トップ > 警務部  > 広報課  > 方言を活用した広報標語

方言を活用した広報標語

方言を活用した広報標語

このたび、青森県民にわかりやすく、親しみやすい、効果的な警察広報を推進することを目的として、県下警察官・警察職員に対して、県内各地域の方言を活用した警察広報に係る標語、スローガン等を募集しました。
その結果、782点の応募があり、その中から優秀作及び佳作を選考しました。




■特殊詐欺被害防止広報

還付金詐欺注意喚起イラスト

優秀作

おがしけだ 電話葉書は かまいしな

な、だだば 通じなければ 偽息子



佳作

はかめいで じぇんこはらうな ふとさきげ

どへばいべ わがんねがったら 相談だ

んがんどの うめぇ話にゃ かだらねぇ

知ってらじゃ おべだふりして だまされる

きいつけへ うそしさかだられ かまどけし

だびょん ごったより まず確認

電子マネー 番号知かへろ 詐欺だ!まねー

電話でマネーは NO! まねー

還付金 あるよ返すよ 詐欺だすけ

オレオレだ? おらえのわらしは オラオラだ

おばあちゃん いわれだごとね わっきゃあば

オレオレだ? ちかしけんな な、だだば

コンビニで じぇんこ振り込め ちょいまじろ



きぐるみアピーくんの写真 意訳付き
PDF

警察広報標語【特殊詐欺被害防止広報】※意訳付き(PDF:51.1KB)



■交通事故防止広報

反射材ランニングイラスト   ボールを追いかける子どものイラスト

優秀作

ビガビガど 目立てば車さ かげらいね

むたむたど けんどさ出れば ひがいるや

だびょん ごったより まず確認



佳作

かちゃくちゃね てしねんで つけるべ反射材

んだすけよ 夜出歩ぐんだば 反射材

晩げ出はる へば ビガビガど 反射材

反射材 からやがねぇで つけでけろ

くれけんど めだづかっこで あるがねば

ピカラッと すの付ければ なんぼめるば

おっけるど スマホ見ねんで 前見であさげ

運転中 スマホばちょすな 前ば見ろ

いっとごま 携帯見たのが 事故のもと

あぶねして くるまさのったら スマホおげ

ずすこから やっと飛び出で 危ねでば

まぐらって 絶対持づなよ エンジンキー

わいんどは 絶対やらない 酒飲み運転

わんつかだはんで けねでばな んだなへそいだば まねでばな

自転車も びだっと 一停止まねばの

自転車も あがしこつけで はっけでけ

あずましぐ 横断歩道ば わだるべし!

からっぽね やまねで 横断歩道まで

渡るんだば 三途の川より 横断歩道

たいぎでも 渡んねばまいねよ 横断歩道

まぐるんだば まぐられるぐらいが ちょんどいい

たげがふぇー あおる車と その心

めぐせぐね もっけの前で あらげね運転

きまげでも 前の車さ すずがるな

急いでも あらげね運転 せばまいね

ねぷてんだば ワンツカ休もう 長距離運転

ねぷてーば 運転まいね ひとやすみ

かちゃましぐ はちゃがってあるげば のっつどいぐ

赤信号 ゆとりで待でば いっとまが

夕暮れは あがしっこ点けで 気を付けで

安全確認 からぽねやめば 事故のもど

わんつかの かもしれないを 持ってけせ



きぐるみレピーちゃんの写真 意訳付き
PDF

警察広報標語【交通事故防止広報】※意訳付き(PDF:69KB)



■警察官採用募集広報

警察官募集イラスト

優秀作

あずましい この街 守るベ おらだぢで

守るべし わんどの力で わんどの未来



佳作

ゆるぐねえ でもやりがいある けいさつかん

どさ? 署さ!

ワも オラも ワイもで守る 青森県

なもかもさ わげもんだもの あへどすべ

あがさまい かさまい 青森県警

あおもりば 守るになの手も 貸してけろ

あずまし青森こさえるべ わどなどみんなで けっぱって

待ってるじゃ 愛と正義の 二刀流

おらほのずるすけごんぼほり おがってみだら旦那様

はよもよれ 白鳥マークが 待ってらど~

いがもかだれ ゆぐでねやづ ふこがさねが



きぐるみアピーくんの写真 意訳付き
PDF

警察広報標語【警察官募集広報】※意訳付き(PDF:54.2KB)



■その他広報

運転免許を自主返納する、おじいさんのイラスト   過激派イラスト

優秀作

みんなして 守るべおらほの わらはんど

不審物 ちょすな ふっぱるな おつけるな

いぱだだ音 おらの隣さ 過激派が?



佳作

わらはんどば 見守るまなぐが 防犯カメラ

標識で かぷけじゃのあれば しかへでけ

免許証 ほんずあるうぢに しますがな

のっつど屋根さ積もった雪 とろけるときは命綱

万引きは ジャイシジャイシ ダメだして

貴重品 ロッカーさへでから ゆさはいへ

パスワード 使い回しは せばまねよ

覚醒剤 どっぱどはまって かまどけし

わげ者の ぐだめぎ聞ぐのも 上司のしごど



きぐるみレピーちゃんの写真 意訳付き
PDF

警察広報標語【その他広報】※意訳付き(PDF:61.2KB)